Le langage corporel est une partie si importante de la communication pour les humains et les animaux. Charles Darwin a consacré des années d'études à ce sujet, écrivant son célèbre essai,L'expression des émotions chez l'homme et les animaux. Et parmi les humains, les animaux et les autres créatures, ceux qui utilisent le plus le langage corporel sont les Italiens.
Les gestes corporels italiens - et, en particulier, les gestes de la main italiens - sont un complément complexe et merveilleux à la langue, ajoutant l'accent que les Italiens aiment tant, et parfois même remplaçantles mots. Les gestes du corps en parlant italien ont la capacité d'ajouter tellement de style. C'est pourquoi il est si important pour tous ceux qui aiment l'Italie et lelangue italiennepour apprendre ces gestes. Et chez ItalianPod101.com, nous sommes là pour vous aidermaîtrel'utilisation du langage corporel et des gestes italiens les plus courants !
Commencez avec un bonus, ettéléchargez votre aide-mémoire GRATUIT - Comment améliorer vos compétences en italien ! (Membre connecté uniquement)
Table des matières
- Les gestes de la main italienne de renommée mondiale
- Gestionary : un dictionnaire du langage corporel et des gestes italiens
- Autres expressions du langage corporel italien
- Le geste de la main italienne qui a façonné la musique heavy metal
- Gesticulez comme un vrai italien avec ItalianPod101
1. Les gestes de la main italienne de renommée mondiale
Il y a une blague célèbre qui dit : « Savez-vous comment faire taire les Italiens ? Attachez-leur les mains. Les Italiens parlent avec leurs mains. C'est un fait bien connu, comme le fait que les Allemands sont ponctuels et que les Espagnols aiment sortir le soir.
Mais pourquoi? Pourquoi les Italiens parlent-ils autant avec leurs mains ? Pourquoi les gestes sont-ils si importants dans la culture italienne ? Et pourquoi les gestes italiens sont-ils devenus si célèbres à travers le monde ?
Le New York Times a consacréun articleà la question de, expliquant qu'il existe trois théories. Les gestes non verbaux italiens pourraient être : un moyen de communiquer dans un environnement hostile, comme les nombreuses dominations étrangères qui ont exercé le pouvoir sur l'Italie tout au long de son histoire ; une stratégie pour affirmer sa force et sa confiance dans les rues bondées de Naples ou de Rome ; un héritage de civilisations plus anciennes, comme celle hellénique.
Quoi qu'il en soit, les gestes et le langage corporel italiens sont devenus connus dans le monde entier. Le cinéma a largement contribué à la renommée de la gestuelle italienne, avec énormémentfilms à succèscommeLe Parrain, Dolce Vita, et plein d'autres.
Que pensent les Italiens de leur langage corporel vif ? Nous leur avons demandé. Ils ont répondu, bien sûr, par un geste : en agitant la main en l'air, signifiant "Il y a tant à dire !"
2. Gestionary : un dictionnaire du langage corporel et des gestes italiens
Isabella Poggi, professeur de psychologie à l'Université Roma Tre, a identifié250 gestesdans le langage corporel italien. Nous n'allons pas tous vous les apprendre dans notre guide des gestes de la main et du langage corporel en italien, car ce serait trop déroutant. Mais si vous recherchez les significations les plus importantes des gestes de la main en italien, vous trouverez ici une réponse. Et vous pourrez parler avec vos mains comme un vrai italien en claquant des doigts.
1 – Le « Que veux-tu ? Geste de la main italienne
Pincez vos doigts ensemble et déplacez votre main de haut en bas. Voici le geste italien le plus célèbre au monde : le « Que veux-tu ? geste.
- Signification:"Que voulez-vous de moi?" (Cela peut aussi signifier "Cela n'a aucun sens", "Qu'est-ce que tu fais?" ou simplement "Quoi?"
- Comment faire:Commencez par pincer vos doigts ensemble.
- Quand l'utiliser : Pasdansoccasions formelles. Utilisez-le lorsque vous ne voulez pas que quelqu'un vous dérange ou lorsque quelqu'un fait quelque chose de stupide. Vous pouvez également l'utiliser lorsque vous pensez que quelqu'un se moque de vous.
- Exemple de situation :Un ami vous raconte une histoire étrange et vous pensez que c'est une blague.
2 - Le geste de la main italienne "C'est très bien"
C'est un autre geste super célèbre que les Italiens font quand ils aiment vraimentune nourritureils mangent.
- Signification:"Cette nourriture est excellente."
- Comment faire:Amenez votre index sur votre joue et tournez-le.
- Quand l'utiliser :Chaque fois que vous mangez quelque chose de bon !
- Exemple de situation :Votre hôte italien vous demande si vous aimez les pâtes.
3 - Le geste de la main italienne "Je m'en fous"
Les Italiens ont une manière très vivante d'exprimer leur indifférence sur un sujet. Avec des gestes, naturellement.
- Signification:« Je m'en fiche » ou « Je m'en fous ».
- Comment faire:Brossez sous votre menton avec la partie supérieure de vos doigts.
- Quand l'utiliser :Ce geste exprime le mépris et le dédain, et peut être assez fort.
- Exemple de situation :Vous entendez une méchante rumeur à propos deun ami, et vous voulez dire que vous n'y croyez pas et que vous vous en fichez.
4 - Le geste de la main italienne "Je ne sais pas"
Les Italiens aiment ajouter une inflexion fataliste aux choses qu'ils disent, et ce geste est parfait pour le faire. Ce n'est pas seulement un moyen rapide d'affirmer que vous ne savez pas quelque chose, mais aussi un geste qui signifie que vousje ne peux rien y faireet vous êtes entre les mains de la providence.
- Signification:"Je ne sais pas" et aussi "Je ne peux rien y faire".
- Comment faire:Haussez les épaules et ouvrez les bras avec les paumes vers le haut.Ajoutez un "boh",et tu es le parfait italien.
- Quand l'utiliser :Chaque fois que vous ne savez pas quelque chose et que vous ne pouvez rien faire pour en savoir plus.
- Exemple de situation :Quand tu attends un busà Romeet quelqu'un vous demande quand il devrait arriver.
5 - Le geste de la main "tellement" italien
La langue italienne des gestes de la main a une solution pour chaque besoin de communication. Cela inclut une expression large comme celle-ci.
- Signification:"Tellement."
- Comment faire:Faites un cercle avec votre main en l'air.
- Quand l'utiliser :Utilisez ce geste si quelque chose est « tellement » (très) beau, si quelqu'un est « tellement » dramatique, si un restaurant est « tellement » bon, etc…
- Exemple de situation :Quand quelqu'un vous demande si Florence est belle et que vous voulez simplement dire « Tellement !
6 - Le geste de la main italienne "Je ne supporte pas cette chose/personne"
Vous ne supportez pas quelque chose ou quelqu'un ? Dites-le à vos amis italiens avec ce geste vif.
- Signification:"Je ne peux pas supporter cette chose/personne."
- Comment faire:Pincez vos doigts ensemble, pointez-les vers le sol et tapotez votre main sur votre poitrine, comme si quelque chose de très lourd était coincé dans votre estomac.
- Quand l'utiliser :Quand vous ne supportez pas une personne ou une chose.
- Exemple de situation :Quand quelqu'un vous demande ce que vous pensez d'un déplaisantcollègue.
7 - Le "Es-tu fou ?" Geste de la main italienne
C'est un geste qui peut être très utile dans la vie. Mais fais attention; cela peut aussi être offensant.
- Signification:"Êtes-vous fou?" ou "Êtes-vous fou?"
- Comment faire:Agitez votre main devant votre visage comme si vous envoyiez une mouche au loin.
- Quand l'utiliser :Quand quelqu'un se comporte d'une manière stupide, incompréhensible ou folle. Attention, cela peut être offensant.
- Exemple de situation :Quand quelqu'un vous dit que le vin français est meilleur que le vin italien.
3. Autres expressions du langage corporel italien
Il y a tellement de langage corporel italien et de gestes de la main qu'il est impossible d'en faire une liste complète. Mais voici quelques autres expressions du langage corporel que vous devriez connaître :
- Hochant la tête :"Oui."
- Secouant la tête :"Non."
- Se plisser le nez :"Je n'aime pas ça."
- Bouger la tête de gauche à droite :"Je suis indécis."
- En adoptant une posture avec la tête et les épaules basses, en regardant le sol :"Je suis résigné."
4. Le geste de la main italienne qui a façonné la musique heavy metal
La langue italienne des gestes de la main a une histoire longue et compliquée. Probablement né dans la Grèce antique, il est devenu une partie du mode de communication italien. De là, il s'est répandu dans le monde entier, en particulier en Amérique du Nord et du Sud.
Et puisque le langage corporel survit à travers les événements les plus révolutionnaires (comme le déplacement vers un autre continent), contrairement à la langue parlée, les Nord-Américains et les Sud-Américains d'origine italienne utilisent encore de nombreux gestes italiens typiques de la main, même s'ils n'ont pas parlé la langue depuis des générations. . Cela fait partie de leur culture, de leur identité et de leur tradition.
Et grâce aux migrants, le langage corporel italien s'est frayé un chemin jusqu'au sommet de l'industrie cinématographique. Qui pourrait oublierla dernière scène de Don Vito CorleonedansLe parrain, où il joue dans le jardin avec son petit-fils et l'appelle avec le geste typiquement italien de faire signe ?
Mais il y a un geste qui a fait le voyage le plus imprévisible de la culture mondiale. C'est un sort à poussermalchanceloin, utilisé surtout dans le sud de l'Italie, et se fait en levant l'index et les petit* doigts comme des cornes.
Tous les fans de heavy metal ont vu ce geste de la part des stars les plus célèbres du genre. On dit qu'il a été introduit dans le monde de la musique métal par Ronnie James Dio, un chanteur qui a copié sa grand-mère italienne.
5. Gesticulez comme un vrai italien avec ItalianPod101
Les gestes corporels dans l'apprentissage de l'italien sont essentiels et le langage corporel est un élément crucial de la façon dont les Italiens communiquent. Mais il y a un côté positif : c'est tellement amusant de l'apprendre ! Ici àItalianPod101.com, nous vous guiderons à travers tous les aspects de la langue italienne,de la grammaireà la culture, des verbes aux onomatopées. Et avec nos cours etapplications d'apprentissage, vous vous comporterez, parlerez et gesticulerez comme un Italien en un rien de temps !
Il y a tellement plus à dire sur les gestes de la main italiens que nous, chez ItalianPod101.com, avons décidé de consacrer plus d'articles et de guides au sujet, entièrement gratuits. Assurez-vous de garder un œil ouvert!
Avant de partir, faites-nous savoir lequel de ces gestes italiens est votre préféré en déposant un commentaire ci-dessous. De plus, y a-t-il d'autres signaux du langage corporel italien que vous souhaitez que nous couvrions ? Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles! Commencez avec un bonus, ettéléchargez votre aide-mémoire GRATUIT - Comment améliorer vos compétences en italien ! (Membre connecté uniquement)
